1 00:02:09,417 --> 00:02:11,459 Ailes Kiar, até mais logo depois da aula. 2 00:02:15,126 --> 00:02:17,167 Você viu o olhar dela? Simplesmente incrível. 3 00:02:20,376 --> 00:02:22,251 - O exame é agora, certo? - Sim, vá em frente! 4 00:02:23,751 --> 00:02:26,042 Eu vou te contar meu truque Talvez mostre os MdeIs? 5 00:02:27,459 --> 00:02:29,704 - Eu tenho minha própria técnica. - Você quer dizer sua prancha? 6 00:02:29,709 --> 00:02:32,121 - Sim, claro, o que mais? - Quão estúpido é isso? 7 00:02:32,126 --> 00:02:35,329 - Você está fazendo barulho sobre isso agora? - Sim, gordo. Claro que sim! 8 00:02:35,334 --> 00:02:36,537 Vou te mostrar agora mesmo! 9 00:02:36,542 --> 00:02:38,371 Você ainda não pode realmente fique firme nisso! 10 00:02:38,376 --> 00:02:40,162 Eu direi, fique completamente Iocker! 11 00:02:40,167 --> 00:02:42,037 Eu tenho feito isso por enquanto cerca de três semanas! 12 00:02:42,042 --> 00:02:44,251 - Três semanas? - E com isso você faz a grande onda? 13 00:02:45,084 --> 00:02:47,917 - Você quer testar? - Sim, mostre-me! 14 00:02:49,042 --> 00:02:51,209 Espere, vou te mostrar agora Vamos ver como funciona! 15 00:02:51,542 --> 00:02:52,667 Cuidado! 16 00:02:54,001 --> 00:02:55,371 Estou animado! 17 00:02:55,376 --> 00:02:57,251 Então me mostre o que está acontecendo. 18 00:03:00,251 --> 00:03:02,746 - Acho que perdi minha aposta. - Eu diria isso também! 19 00:03:02,751 --> 00:03:04,371 Devolva minha mochila. 20 00:03:04,376 --> 00:03:06,246 - Nós entramos. - Já está fodido! 21 00:03:06,251 --> 00:03:09,251 Como você fez no exame de francês você vai cagar também! 22 00:03:10.667 --> 00:03:13.959 Não, não, isso é o suficiente. Isso é o suficiente agora! 23 00:03:14,126 --> 00:03:17,162 Se eu falhar, posso voltar de volta para a aldeia, então esqueça! 24 00:03:17,167 --> 00:03:18,829 Para onde você está indo? 25 00:03:18,834 --> 00:03:21,204 Acho que queremos ir para a Espanha. E você? 26 00:03:21,209 --> 00:03:23,496 Eu te conto mais tarde, Eu tenho que ir agora. 27 00:03:23,501 --> 00:03:24,709 Até logo. 28 00:03:36,167 --> 00:03:38,329 - Ei, como você está? - Bem e você? 29 00:03:38,334 --> 00:03:39,959 - Sim, também. - Estou satisfeito. 30 00:03:41,167 --> 00:03:44,001 Olá, Ailes Kiar? Isso correu muito bem no sábado. 31 00:04:33,167 --> 00:04:35,126 Por favor, não, eu quero sair! 32 00:05:21,584 --> 00:05:22,876 Muito obrigado. 33 00:05:31,459 --> 00:05:34,162 Karim quer ficar com seu pai ir para a Tunísia 34 00:05:34,167 --> 00:05:36,121 e um mês em ficar com os avós. 35 00:05:36,126 --> 00:05:37,626 E qual é o problema? 36 00:05:37,917 --> 00:05:39,746 Não há problema. 37 00:05:39,751 --> 00:05:43,751 Só que estou tentando de tudo, para pagar férias para ele 38 00:05:43,917 --> 00:05:46,037 e ele prefere ficar com o pai. 39 00:05:46,042 --> 00:05:49,042 - Ele é um menino, isso é normal! - Ah, ele é um menino. 40 00:05:49,876 --> 00:05:52,126 Então é normal. 41 00:05:52,876 --> 00:05:55,954 Mas também é normal que o pai dele não vai me ajudar 42 00:05:55,959 --> 00:05:58,417 e eu o ano todo permitido fazer trabalho sujo? 43 00:06:02,001 --> 00:06:04,287 - O que você disse? - Desculpe. Você tem razão. 44 00:06:04,292 --> 00:06:06,667 - Eu prefiro isso. - Sim, eu porque3. 45 00:06:07,417 --> 00:06:08,959 Então Ios. 46 00:06:11,167 --> 00:06:13,834 Pit Bru 1, resposta, Pit Bru 1. 47 00:06:14,667 --> 00:06:17,329 Pit Bru 1, Pit Bru 1, você está me ouvindo? 48 00:06:17,334 --> 00:06:19,287 Pit Bru 1, por favor, venha. 49 00:06:19,292 --> 00:06:22,792 Quartel-general 112, daqui Pit Bru 1. Nós ouvimos. 50 00:06:23,209 --> 00:06:26,459 Estamos em alerta vermelho e precisam de apoio em Schaerbeek. 51 00:06:27,459 --> 00:06:29,037 Já terminamos o trabalho. 52 00:06:29,042 --> 00:06:31,537 Lancioni, todas as unidades estão indo para lá. 53 00:06:31,542 --> 00:06:34,996 Houve uma explosão em uma escola. Se apresse. Sobre! 54 00:06:35,001 --> 00:06:36,334 Qual escola? 55 00:06:38,084 --> 00:06:39,912 Qual escola? Sobre. 56 00:06:39,917 --> 00:06:42,537 Escola secundária Sainte-Marie, Chaussée de Haecht. 57 00:06:42,542 --> 00:06:44,121 Esta é a escola de Karim? 58 00:06:44,126 --> 00:06:46,121 Não, ele está apenas acompanhando o passeio o ônibus passou por lá. 59 00:06:46,126 --> 00:06:47,584 O que aconteceu então? 60 00:06:51,876 --> 00:06:54,584 - O que aconteceu? - Provavelmente uma tentativa de assassinato. 61 00:06:59,001 --> 00:07:01,084 Ok, estamos dirigindo o iOS. 62 00:07:26,126 --> 00:07:28,126 Ah não, guia turístico! 63 00:07:29,501 --> 00:07:30,917 Ele nunca responde. 64 00:07:41,501 --> 00:07:43,162 Sim, querido, sou eu. 65 00:07:43,167 --> 00:07:46,662 Está tudo bem? Por favor, me ligue de volta (ick, ok? 66 00:07:46,667 --> 00:07:48,251 Vejo você então. 67 00:07:58,376 --> 00:08:00,292 Pelo menos responda! 68 00:08:10,167 --> 00:08:12,542 Mesut, havia um Ataque em Schaerbeek. 69 00:08:12.751 --> 00:08:16.746 Eu não posso fazer Karim agora alcance e ainda estou de plantão. 70 00:08:16,751 --> 00:08:20,751 A operação ocorreu pouco antes do final da jornada de trabalho. Você tem que buscá-lo, entendeu? 71 00:08:20,834 --> 00:08:23,334 Me ligue de volta quando ouvir isso. 72 00:08:25,959 --> 00:08:27,542 Isso tudo não pode ser verdade! 73 00:08:41,084 --> 00:08:44,917 Quartel-general 112, daqui Pit Bru 1. Estamos no local! 74 00:09:36,959 --> 00:09:38,871 - Você é o Pit? - Sim! 75 00:09:38,876 --> 00:09:43,209 Precisamos de você! Há mais dentro Trauma-FIIe e muitos ferimentos à bala. 76 00:09:44,959 --> 00:09:47,334 A bomba estava cheia com Boizen e NgeIn. 77 00:09:47,751 --> 00:09:50,412 Tenha cuidado, o prédio ainda não está garantido. 78 00:09:50,417 --> 00:09:52,917 Mas a estática parece não afetado. 79 00:10:06,959 --> 00:10:09,209 Senhora, venha. 80 00:10:13,751 --> 00:10:16,287 Ei, ei! Você, aqui ribeiro! 81 00:10:16,292 --> 00:10:18,501 Tem mais alguém aqui, rápido! 82 00:10:21,042 --> 00:10:22,959 Aqui, rápido! 83 00:10:26,792 --> 00:10:28,079 Ele respira. 84 00:10:28,084 --> 00:10:29,751 Ele está com hemorragia. 85 00:10:29,959 --> 00:10:32,121 Você consegue abrir os olhos? Você pode me ouvir? 86 00:10:32,126 --> 00:10:33,876 Se sim, cruze os dedos. 87 00:10:36,126 --> 00:10:38,417 Olhe atentamente para aquele telhado à frente! 88 00:10:38,959 --> 00:10:40,584 - Pegue a cabeça dele. -Ailes Kiar. 89 00:10:42,709 --> 00:10:44,834 Um, dois, três! 90 00:10:47,001 --> 00:10:48,292 Bom. 91 00:10:52,542 --> 00:10:56,334 - Comprimir? Um dois três. - Comprimir, pode ir. 92 00:11:13,959 --> 00:11:16,167 Vamos deixar isso aí. 93 00:11:24,417 --> 00:11:25,787 Ok. 94 00:11:25,792 --> 00:11:27,542 Está tudo bem. 95 00:11:28,959 --> 00:11:30,501 Espere, eu farei isso. 96 00:11:32,126 --> 00:11:33,876 Comprimir. 97 00:11:34,584 --> 00:11:36,667 Ele tem problemas para respirar. 98 00:11:37,292 --> 00:11:39,209 Ele tem algo na boca. 99 00:11:41,751 --> 00:11:43,626 - Posso? - Sim. 100 00:11:45,501 --> 00:11:47,751 - Ok, pronto! - Ir! 101 00:11:56,001 --> 00:11:59,667 Vamos levá-lo para o feno. Ele terá maiores chances! 102 00:12:03,792 --> 00:12:05,501 Ei, espere! 103 00:12:05,792 --> 00:12:08,079 Temos um aqui, ele tem que ir imediatamente. 104 00:12:08,084 --> 00:12:10,126 Sem chance! 105 00:12:16,376 --> 00:12:18,334 Já estamos fazendo isso. 106 00:12:26,292 --> 00:12:28,917 Tudo bem. Um dois três! 107 00:12:34,792 --> 00:12:36,959 - Passe! - Ailes Kiar! 108 00:12:40,751 --> 00:12:42,251 Nós intubamos. 109 00:13:06,001 --> 00:13:09,584 Sede 112, Sede 112, Aqui é Pit Bru 1 falando. 110 00:13:10,292 --> 00:13:13,204 Pit Bru 1, aqui é sede 112. Nós ouvimos. 111 00:13:13,209 --> 00:13:15,162 Estamos em alerta vermelho. 112 00:13:15,167 --> 00:13:19,167 Menino de 16 anos, inconsciente. Sangramento externo na região do pescoço. 113 00:13:19,834 --> 00:13:22,287 Nós o intubamos vá para Brugmann. 114 00:13:22,292 --> 00:13:23,621 Você pode confirmar? 115 00:13:23,626 --> 00:13:25,246 Estou pronto, podemos dirigir. 116 00:13:25,251 --> 00:13:28,871 Negativo, negativo, Brugmann está (sobrecarregado. 117 00:13:28,876 --> 00:13:32,917 O Brugmann está liberado! Siga em direção a Saint-Jean. Acabou. 118 00:13:40,751 --> 00:13:43,042 Isso é inacreditável esses caras são loucos! 119 00:13:44,292 --> 00:13:46,584 Eles matam até crianças, inacreditável! 120 00:13:50,042 --> 00:13:53,079 Isso mesmo, hoje você pode não é mais seguro voar para qualquer lugar! 121 00:13:53,084 --> 00:13:55,292 Nem na escola, droga! 122 00:13:59,626 --> 00:14:01,162 Olá? 123 00:14:01,167 --> 00:14:04,959 Sim, Karim, tudo bem? Onde você está agora? 124 00:14:10,126 --> 00:14:12,204 Estou indo bem, mas ainda estou de plantão. 125 00:14:12,209 --> 00:14:14,626 Mas seu pai também teve que fazer isso Chego em casa logo, ok? 126 00:14:18,751 --> 00:14:21,584 Ah, querido, O que devo dizer sobre isso agora? 127 00:14:22,709 --> 00:14:25,001 Irei o mais rápido que puder, ok? 128 00:14:29,709 --> 00:14:31,537 Não, não, você não está se movendo! 129 00:14:31,542 --> 00:14:34,917 Se você quiser sair, ligue para seu pai e diga a ele que ele virá em breve. 130 00:14:41,626 --> 00:14:43,251 Não... 131 00:14:43,751 --> 00:14:47,751 Eu não quero, vou te ligar assim o mais rápido possível (ick, entendeu? 132 00:14:49,001 --> 00:14:51,412 Não, espere, espere Karim, já basta! 133 00:14:51,417 --> 00:14:53,876 Eu chamo para Lick! Ciao! 134 00:14:54,667 --> 00:14:57,709 Fique calmo! Estamos com você agora! 135 00:14:59,542 --> 00:15:01,454 Nós vamos fazer tudo. 136 00:15:01,459 --> 00:15:03,454 Qual é o seu nome? 137 00:15:03,459 --> 00:15:05,792 - Como é? - Ele respira de forma independente. 138 00:15:06,209 --> 00:15:09,417 Onde estamos? E o que você está fazendo comigo aqui? 139 00:15:09,667 --> 00:15:13,162 Quem é você? O que você está fazendo aqui? 140 00:15:13,167 --> 00:15:14,954 Ailes está bem, fique calmo. 141 00:15:14,959 --> 00:15:18,037 Você não pode ficar chateado. Você está sangrando muito. 142 00:15:18,042 --> 00:15:21,412 - Quem é você? - Meu nome é Isabelle. 143 00:15:21,417 --> 00:15:24,079 Nós estamos indo para o hospital, você está ferido. 144 00:15:24,084 --> 00:15:27,162 Estamos levando você para o hospital. Você está em uma ambulância. 145 00:15:27,167 --> 00:15:30,001 - Como você está se sentindo? -Abdel. 146 00:15:31,459 --> 00:15:34,334 Esse é o seu nome, Abdel? É assim mesmo? 147 00:15:34,792 --> 00:15:40,001 Tudo bem, Abdel, fique calmo. Muito bom, vou começar agora. 148 00:15:40,167 --> 00:15:43,662 Você vê, muito bom. 149 00:15:43,667 --> 00:15:46,329 Não, não se mexa, fique parado! 150 00:15:46,334 --> 00:15:48,621 Ailes ficará bem. 151 00:15:48,626 --> 00:15:51,996 Eu quero quebrar seu coração, podemos administrar isso. 152 00:15:52,001 --> 00:15:54,496 - Não... - Muito bom. 153 00:15:54,501 --> 00:15:56,376 Não... 154 00:15:57,459 --> 00:15:59,876 Estamos quase terminando. 155 00:16:06,959 --> 00:16:09,667 Muito bem, não se mexa. 156 00:16:16,292 --> 00:16:18,084 Oh meu Deus... 157 00:16:18,501 --> 00:16:20,209 Oh meu Deus... 158 00:16:20,376 --> 00:16:23,917 Oh meu... Ele tem um... 159 00:16:24,667 --> 00:16:26,709 Adão... 160 00:16:28,126 --> 00:16:30,626 - Adamo, ele tem um... - O quê? 161 00:16:31,584 --> 00:16:33,667 Ele tem... 162 00:16:34,959 --> 00:16:36,746 .uma bomba com você. 163 00:16:36,751 --> 00:16:37,917 O quê? 164 00:16:39,792 --> 00:16:42,704 - Ele tem uma bomba com ele. - O que? 165 00:16:42,709 --> 00:16:44,292 Droga, ele tem uma bomba. 166 00:16:49,167 --> 00:16:51,209 -Scheil3e... - Adamo, pare com isso! 167 00:16:51,459 --> 00:16:53,584 - O que devo fazer agora? - Por favor, chegue mais perto. 168 00:17:00,542 --> 00:17:02,996 - Tem crianças na beira do rio! - Dirija iOS! 169 00:17:03,001 --> 00:17:04,662 Vamos dar as mãos. 170 00:17:04,667 --> 00:17:06,209 Não podemos ficar aqui! 171 00:17:10,667 --> 00:17:14,667 Não vamos tocar em nada, ok? Não, não, eu posso te ajudar, ok? 172 00:17:15,376 --> 00:17:16,787 Eu vou te ajudar, ok? 173 00:17:16,792 --> 00:17:18,954 - Eu farei isso. - Não, não me toque! 174 00:17:18,959 --> 00:17:20,501 Não toque nisso! 175 00:17:20,917 --> 00:17:23,121 - Eu não estou fazendo nada. Eu vou sentar aqui. - Vá em frente. 176 00:17:23,126 --> 00:17:26,246 - Posso? Isso é possível? - Eu disse que você deveria dirigir até Ios! 177 00:17:26,251 --> 00:17:28,371 Apenas deixe-nos entrar Fale um pouco, ok? 178 00:17:28,376 --> 00:17:30,037 Está tudo bem, certo? 179 00:17:30,042 --> 00:17:32,417 Bom, dirija o iOS. Se apresse! 180 00:17:33,126 --> 00:17:35,579 Você já ouviu falar? Dirija iOS! 181 00:17:35,584 --> 00:17:37,792 E iOS está bem. Preparar? 182 00:17:40,251 --> 00:17:42,126 Bem, crianças, venham rápido, rLiber! 183 00:17:54,417 --> 00:17:56,787 Eu não vou me mover. 184 00:17:56,792 --> 00:17:58,876 Estou aqui. 185 00:18:05,292 --> 00:18:09,917 Ontem interceptamos Tariq Sina e três desses homens. 186 00:18:11,376 --> 00:18:14,204 Desde as oito horas ele se tornou assim Ataque escolar questionado 187 00:18:14,209 --> 00:18:16,209 mas ele afirma nada mais para saber. 188 00:18:17,001 --> 00:18:20,251 Ele disse que o objetivo deles era os correios em Etterbeck. 189 00:18:23,917 --> 00:18:26,787 Não. Isso não foi um caso isolado. 190 00:18:26,792 --> 00:18:29,209 Definitivamente não com você este tipo de explosivo. 191 00:18:29,917 --> 00:18:32,829 Eu vou deixar você saber assim que tiver mais tempo3, Sr. Ministro. 192 00:18:32,834 --> 00:18:34,751 Claro, muito obrigado. 193 00:18:37,167 --> 00:18:38,792 Pintar? 194 00:18:39,417 --> 00:18:42,496 E eles? Relatórios de interrogatório dos sobreviventes? 195 00:18:42,501 --> 00:18:44,954 Aqueles do décimo segundo e do O décimo quinto ainda estava faltando, 196 00:18:44,959 --> 00:18:47,834 mas os responsáveis são já identificado. Luc, por favor. 197 00:18:49,501 --> 00:18:53,501 Abdel Hadji, 16 anos, pais falecidos. Ele mora com seu tio em Molenbeek. 198 00:18:54,084 --> 00:18:56,162 Ele frequentou a escola primária. 199 00:18:56,167 --> 00:18:57,996 Antes de ele se explodir, 200 00:18:58,001 --> 00:19:00,121 ele atirou nas crianças, que tentou escapar. 201 00:19:00,126 --> 00:19:02,037 Antes disso, seu cúmplice todos os TLiren fechados. 202 00:19:02,042 --> 00:19:04,417 - Seu cúmplice? - Sim. Luc, o segundo, por favor. 203 00:19:05,459 --> 00:19:08,209 Éden Boufal, também de 16 anos. Também vem de Molenbeek. 204 00:19:08,626 --> 00:19:11,537 pai eletricista, administra uma pequena loja de ferragens. 205 00:19:11,542 --> 00:19:13,246 Sua mãe é caixa. 206 00:19:13,251 --> 00:19:16,996 Ele estava na mesma sala que Hadji, mas não estava entre as vítimas. 207 00:19:17,001 --> 00:19:19,204 Segundo testemunhas, ele também uma cinza na mão. 208 00:19:19,209 --> 00:19:21,371 Depois da explosão ninguém mais o viu. 209 00:19:21,376 --> 00:19:23,917 Verificamos todas as câmeras, mas não consegui descobrir nada. 210 00:19:24,542 --> 00:19:26,079 Ele simplesmente desapareceu assim? 211 00:19:26,084 --> 00:19:27,912 Temos IberaII Barreiras erguidas 212 00:19:27,917 --> 00:19:31,704 e uma foto dele em todos Estações de ônibus e no aeroporto. 213 00:19:31,709 --> 00:19:33,246 Então vamos encontrá-lo! 214 00:19:33,251 --> 00:19:34,996 Existe outra foto? 215 00:19:35,001 --> 00:19:36,626 Luc, foto três. 216 00:19:40,459 --> 00:19:43,371 A mídia e as redes sociais As redes continuam bloqueadas. 217 00:19:43,376 --> 00:19:45,454 eu não quero que sua imagem está em circulação! 218 00:19:45,459 --> 00:19:48,751 Temos que descobrir se os dois... pertencem à cela de Tariq Sina. 219 00:19:49,876 --> 00:19:52,292 Nós já tivemos isso deveria saber ontem. 220 00:19:54,542 --> 00:19:58,126 Você ainda mantém a casa dele Dê uma olhada e receba seus pais aqui. 221 00:20:27,042 --> 00:20:29,334 Ei? Ailes Kiar? 222 00:20:35,042 --> 00:20:37,167 Onde estamos agora? 223 00:20:39,126 --> 00:20:40,667 Onde estamos? 224 00:20:41,334 --> 00:20:43,376 Ainda estamos em Schaerbeek. 225 00:20:46,917 --> 00:20:48,834 Desligue a sirene! 226 00:20:58,709 --> 00:21:02,537 - Você tem que ir para o hospital, senão... - Seja elegante! Você cala a boca! 227 00:21:02,542 --> 00:21:04,376 Você deveria calar a boca! 228 00:21:24,417 --> 00:21:28,287 Para todas as unidades: St. John's tem acaba de ativar seu plano de emergência. 229 00:21:28,292 --> 00:21:31,162 E no FLinf está com uma mulher o saco amniótico estourou. 230 00:21:31,167 --> 00:21:33,121 Você se preocupa com ela? Sobre. 231 00:21:33,126 --> 00:21:35,126 Ailes Kiar, nós faremos isso. 232 00:21:43,834 --> 00:21:45,917 Adão, Adão! 233 00:21:47,167 --> 00:21:49,251 - Adamo, cuidado! - O que você está fazendo? 234 00:21:49,834 --> 00:21:51,876 - O que você está fazendo? - Nada, não estou fazendo nada! 235 00:21:57,459 --> 00:22:00,084 Eu não fiz nada! 236 00:22:02,626 --> 00:22:04,126 O que você está olhando? 237 00:22:05,917 --> 00:22:07,251 Isabelle! 238 00:22:08,501 --> 00:22:11,334 O que é iOS? 239 00:22:13,292 --> 00:22:14,871 O que é Ios, Isabeli? 240 00:22:14,876 --> 00:22:17,251 Seja elegante! Não diminua a velocidade. 241 00:22:21,251 --> 00:22:22,496 Isabelle! 242 00:22:22,501 --> 00:22:25,709 Tudo bem, tudo bem! Tudo bem! 243 00:22:27,709 --> 00:22:29,834 Isso mesmo! 244 00:22:34,792 --> 00:22:37,042 Qual é o seu código? 245 00:22:37,959 --> 00:22:39,537 Qual é o seu código? 246 00:22:39,542 --> 00:22:41,959 Dreil3ig, Nuli, Sete. 247 00:23:10,709 --> 00:23:13,287 Olá, o número que você escolheu 248 00:23:13,292 --> 00:23:17,292 3, 2, 4, 7, 7, 3, 1, 1, 2 249 00:23:19,417 --> 00:23:22,959 atualmente não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde. 250 00:23:31,626 --> 00:23:34,037 Sede 112 para todas as unidades. 251 00:23:34,042 --> 00:23:36,751 Interdições de estradas na Gare Du Nord e também em Etterbeck. 252 00:24:03,792 --> 00:24:05,746 Mude a rota. 253 00:24:05,751 --> 00:24:07,959 Adamo, continue. 254 00:24:12,126 --> 00:24:13,751 Faça outro caminho! 255 00:24:14,167 --> 00:24:16,042 Infelizmente não podemos voar! 256 00:24:18,959 --> 00:24:21,542 Adamo, ligue a sirene novamente. 257 00:24:31,876 --> 00:24:34,042 Vamos, Adamo, a sirene. 258 00:24:45,167 --> 00:24:47,292 Adamo, vamos agora! 259 00:24:54,792 --> 00:24:56,917 Bem, Ios. 260 00:24:57,292 --> 00:24:59,751 Finalmente ligue a sirene. 261 00:25:02,709 --> 00:25:05,167 Agora finalmente faça isso, Adamo! 262 00:25:10,209 --> 00:25:12,167 Maldita merda! 263 00:25:59,959 --> 00:26:01,751 Mas eu preciso disso agora! 264 00:26:03,584 --> 00:26:04,709 Eu entendo! 265 00:26:06,334 --> 00:26:09,667 Espere, você está me dizendo que ninguém fala árabe em nossa casa? 266 00:26:11,751 --> 00:26:15,251 Não. Espere, vou ligar de volta para Lick. 267 00:26:15,876 --> 00:26:18,704 Então nada. Sina cala a boca não aberto, mas temos algo. 268 00:26:18,709 --> 00:26:21,162 Pouco antes de sua prisão ele enviou um e-mail 269 00:26:21,167 --> 00:26:23,912 e um pouco depois alguém se juntou conectado à conta do destinatário. 270 00:26:23,917 --> 00:26:26,412 - Temos o endereço. - Este é o intermediário. 271 00:26:26,417 --> 00:26:29,287 Sim, é Youssef Eben Amir, 38 anos. 272 00:26:29,292 --> 00:26:31,084 Os oficiais estarão com ele em dois minutos. 273 00:26:31,501 --> 00:26:33,537 Quero saber tudo sobre esse Youssef. 274 00:26:33,542 --> 00:26:36,079 E também como ele trabalha com eles crianças entraram em contato. 275 00:26:36,084 --> 00:26:38,954 - Olha, isso é aqui mesmo? - Mostre-me. 276 00:26:38,959 --> 00:26:41,496 Por que os pais são de Boufal ainda não chegou? 277 00:26:41,501 --> 00:26:44,251 Você não está em casa nem com o Trabalham, mas estamos procurando por eles! 278 00:26:45,042 --> 00:26:47,001 Continue pesquisando! 279 00:27:11,917 --> 00:27:13,204 Olá? 280 00:27:13,209 --> 00:27:15,251 Youssef, sou eu. 281 00:27:16,501 --> 00:27:17,834 Como sou? 282 00:27:19,084 --> 00:27:21,376 Por que você ainda está vivo? 283 00:27:22,876 --> 00:27:24,496 Eu também não sei. 284 00:27:24,501 --> 00:27:28,334 Aconteceu tão rápido que eu... Não consigo mais me lembrar. 285 00:27:29,917 --> 00:27:32,126 Ainda tenho a bomba comigo. 286 00:27:37,917 --> 00:27:41,621 Não há outro senão Aiiah, não tenha medo! 287 00:27:41,626 --> 00:27:43,292 Que telefone é esse? 288 00:27:43,876 --> 00:27:46,667 De uma enfermeira, Estou em uma ambulância. 289 00:27:47,167 --> 00:27:49,459 estou com medo que eles estão armando uma armadilha para mim. 290 00:27:51,501 --> 00:27:53,376 Onde exatamente você está? 291 00:27:55,834 --> 00:28:02,001 No momento, estamos passando por um obstáculo a Gare Du Nord. 292 00:28:03,167 --> 00:28:05,287 Estamos agora perto do canal. 293 00:28:05,292 --> 00:28:06,792 Continue até a quadra Ful3ball. 294 00:28:07,042 --> 00:28:08,917 Já ouviu, estou te esperando! 295 00:28:10,792 --> 00:28:14,584 E tanto quanto AIIah quer, tudo corre bem. Você verá! 296 00:28:23,542 --> 00:28:25,209 Como sou? 297 00:28:26,417 --> 00:28:28,209 Inshallah. 298 00:28:48,042 --> 00:28:49,876 Vá para Berchem. 299 00:28:54,084 --> 00:28:56,126 Por que ir para Berchem? 300 00:28:56,917 --> 00:28:58,626 Você quer escapar? 301 00:29:03,417 --> 00:29:06,001 Eu faço o que AIIah me pede! 302 00:29:08,876 --> 00:29:14,417 Pit Bru 1, Pit Bru 1, aqui é 112. Responda, o que há de errado com você? 303 00:29:15,542 --> 00:29:18,751 Pit Bru 1, Pit Bru 1, responde. 304 00:29:19,042 --> 00:29:21,996 -Pit Bru 1? - Dê a ela o rádio! 305 00:29:22,001 --> 00:29:23,626 -Vaffanculo! - Dê a ela! 306 00:29:24,501 --> 00:29:26,454 Digamos que você esteja ocupado. 307 00:29:26,459 --> 00:29:28,126 Pit Bru 1, venha! 308 00:29:30,376 --> 00:29:32,287 Vá! 309 00:29:32,292 --> 00:29:36,001 Sede 112, Este é o Pit Bru 1, ouvimos. 310 00:29:36,376 --> 00:29:38,709 O que você está fazendo em Koekelberg? Sobre! 311 00:29:42,417 --> 00:29:46,079 Estávamos em St. John's e ainda preso no estacionamento aqui. 312 00:29:46,084 --> 00:29:47,709 Acabou. 313 00:29:48,751 --> 00:29:51,662 Não tenho outro veículo você tem que assumir o turno. 314 00:29:51,667 --> 00:29:53,876 Dirija até sua base zurLick. 315 00:29:59,292 --> 00:30:01,204 Sim, bem, vamos lá. 316 00:30:01,209 --> 00:30:04,917 No entanto, certamente iremos preciso de meia hora. 317 00:30:05,959 --> 00:30:08,912 Você está bem, Isabelle? Você parece um pouco estranho. 318 00:30:08,917 --> 00:30:10,626 Ailes está bem com você? 319 00:30:12,126 --> 00:30:14,412 Estou só por causa disso Escola um pouco ocupada. 320 00:30:14,417 --> 00:30:17,001 Eles tinham a mesma idade do meu filho. 321 00:30:17,917 --> 00:30:21,579 Mas está tudo bem conosco. Fora! 322 00:30:21,584 --> 00:30:23,459 Ok, fora. 323 00:30:24,626 --> 00:30:26,501 Como eles sabem onde estamos? 324 00:30:29,876 --> 00:30:32,209 Como eles sabem onde estamos? 325 00:30:33,084 --> 00:30:35,704 Cada ambulância tem um transponder. 326 00:30:35,709 --> 00:30:37,376 Idiota estúpido! 327 00:30:37,626 --> 00:30:40,042 Estamos sendo vigiados pela sede. 328 00:30:44,834 --> 00:30:46,709 Não, agora não. 329 00:30:47,084 --> 00:30:49,126 Não, diga a ele para esperar. 330 00:30:50,917 --> 00:30:53,084 Sim, tudo bem, vou ligar. 331 00:30:54,834 --> 00:30:56,084 Sim. 332 00:31:24,626 --> 00:31:26,746 Encontramos os pais. 333 00:31:26,751 --> 00:31:29,209 Você tem que entrar no ônibus esperei e agora estou lá embaixo. 334 00:31:31,251 --> 00:31:33,292 Vou falar com o pai. 335 00:31:34,126 --> 00:31:35,996 Temos algo Liber Youssef Eben Amir? 336 00:31:36,001 --> 00:31:37,746 Sim, seu histórico estava limpo. 337 00:31:37,751 --> 00:31:39,329 Ele poderia ter se tornado um profissional de futebol, 338 00:31:39,334 --> 00:31:41,079 mas depois de uma lesão ele teve que parar. 339 00:31:41,084 --> 00:31:44,126 Por um tempo ele foi um tramer uma equipa juvenil em Bruxelas. 340 00:31:44,959 --> 00:31:48,537 Mas ele está há um ano e meio desempregados e recebem assistência à integração. 341 00:31:48,542 --> 00:31:51,334 Explosivos e armas foram encontrados e vários celulares com ele. 342 00:31:51,626 --> 00:31:53,329 Os dados são verificados. 343 00:31:53,334 --> 00:31:56,084 Mas encontramos este vídeo, que ele enviou para Sina. 344 00:31:56,917 --> 00:31:59,121 Talvez isso seja no fique online nas próximas horas. 345 00:31:59,126 --> 00:32:00,376 Eu estou descendo. 346 00:32:03,751 --> 00:32:05,334 Você estava certo. 347 00:32:08,584 --> 00:32:11,251 Foi Youssef quem os recrutou. 348 00:34:29,251 --> 00:34:31,287 Meu filho estuda nesta escola. 349 00:34:31,292 --> 00:34:35,162 Tentamos contatá-lo mas não conseguimos alcançá-lo. 350 00:34:35,167 --> 00:34:37,829 Nós temos os hospitais chamou e a polícia. 351 00:34:37,834 --> 00:34:39,792 Em primeiro lugar, acalme-se. 352 00:34:40,167 --> 00:34:42,626 Mas então por que eu tive que vir aqui? 353 00:34:43,376 --> 00:34:45,246 Seu filho não está desaparecido. 354 00:34:45,251 --> 00:34:47,662 Ele está fugindo e Estamos procurando Liberali para ele. 355 00:34:47,667 --> 00:34:49,376 O que você diz? 356 00:34:50,126 --> 00:34:52,167 Sente-se. 357 00:34:54,917 --> 00:34:56,959 Mas por quê? 358 00:34:57,667 --> 00:35:00,454 Senhor Boufal, nós ter motivos para acreditar 359 00:35:00,459 --> 00:35:03,037 que seu filho junto com seu colega estudante Abdel Hadji 360 00:35:03,042 --> 00:35:06,542 para o ataque de hoje ao A escola em Schaerbeek é responsável. 361 00:35:08,626 --> 00:35:12,626 Não, isso é tudo não é possível! Não. 362 00:35:12,834 --> 00:35:16,376 Eu preciso saber onde fica o Éden poderia ficar escondido. 363 00:35:17,167 --> 00:35:21,121 Trabalhar conosco é dele única chance de sair de lá vivo. 364 00:35:21,126 --> 00:35:23,834 Isso não pode... Você está errado. 365 00:35:24,667 --> 00:35:27,126 Você está errado! 366 00:35:29,709 --> 00:35:32,167 Éden é um bom menino! 367 00:35:32,667 --> 00:35:36,501 Ele vai lá quase todas as tardes Jogue Ful3ball com a equipe Berchem. 368 00:35:37,334 --> 00:35:39,792 E à noite ele sai com as meninas. 369 00:35:40,251 --> 00:35:42,954 E quando ele vai à mesquita, então só conosco. 370 00:35:42,959 --> 00:35:45,751 - Ele nunca faria algo assim. - Sr. Boufal. 371 00:35:46,167 --> 00:35:49,037 Não carregamos nenhum aqui investigações policiais. 372 00:35:49,042 --> 00:35:51,246 Seu filho não é suspeito. 373 00:35:51,251 --> 00:35:53,709 Nós já sabemos que ele é um dos perpetradores. 374 00:35:57,501 --> 00:36:01,246 Aqui estamos, estamos nos preparando, vamos explodi-los. 375 00:36:01,251 --> 00:36:04,204 Para os incrédulos será Será um inferno e para nós será o paraíso. 376 00:36:04,209 --> 00:36:07,746 Inshallah, Inshallah. Espero que eles sofram muito. 377 00:36:07,751 --> 00:36:11,204 Sim, eles merecem isso, esses cães. 378 00:36:11,209 --> 00:36:14,287 E você aí que acredita 379 00:36:14,292 --> 00:36:17,996 não tome seus pais e Noiva aos seus aliados... 380 00:36:18,001 --> 00:36:21,542 Você conhece a pessoa que? plantou uma bomba em seu filho? 381 00:36:21,959 --> 00:36:25,912 E qual de vocês os conectou primeiro isso pertence aos injustos. 382 00:36:25,917 --> 00:36:27,709 Senhor Boufal... 383 00:36:32,251 --> 00:36:34,954 Ajudá-los a escapar é então, como seria de esperar, 384 00:36:34,959 --> 00:36:38,042 Oh, essas crianças inocentes matar na sala de aula. 385 00:36:47,709 --> 00:36:49,829 eu... 386 00:36:49,834 --> 00:36:51,834 Onde está minha esposa? 387 00:36:52,834 --> 00:36:54,876 Onde ela está? 388 00:36:55,126 --> 00:36:58,251 Você pode se acalmar, ela está bem ao lado. 389 00:37:01,001 --> 00:37:03,876 Mas por enquanto você tem que ficar aqui. 390 00:37:06,334 --> 00:37:08,126 Espere! 391 00:37:08,376 --> 00:37:10,126 Espere! 392 00:37:13,459 --> 00:37:15,709 Aqui, prenda-me também. 393 00:37:17,459 --> 00:37:19,792 Porque sou culpado. 394 00:37:20,792 --> 00:37:23,542 Eu não ouvi. 395 00:37:27,334 --> 00:37:30,334 eu tenho o meu Criança não entendeu. 396 00:37:31,959 --> 00:37:35,001 E agora eu posso te dar nem mesmo ser útil. 397 00:37:37,959 --> 00:37:39,917 Eu te imploro... 398 00:37:43,626 --> 00:37:45,792 Não o mate. 399 00:38:23,001 --> 00:38:24,667 O que você está olhando? 400 00:38:25,667 --> 00:38:27,876 Você vai desmaiar em breve. 401 00:38:30,751 --> 00:38:33,584 Você precisa urgentemente de um novo curativo. 402 00:39:19,751 --> 00:39:22,751 Pit Bru 1, Pit Bru 1, por favor informe. Sobre. 403 00:39:26,001 --> 00:39:29,501 Poço Bru 1, Poço Bru 1, você está me ouvindo? Sobre. 404 00:39:31,376 --> 00:39:34,792 Poço Bru 1, Poço Bru 1, você pode me ouvir? Sobre. 405 00:39:36,501 --> 00:39:40,001 Estamos começando a nos preocupar o que há Ios? Sobre. 406 00:39:44,709 --> 00:39:48,709 Lancioni, Isabelle, o que é Ios? 407 00:39:49,209 --> 00:39:51,876 Já estamos com isso há mais de uma hora nada mais foi ouvido de você! 408 00:39:52,584 --> 00:39:54,959 Pit Bru 1, estamos ouvindo! 409 00:39:55,501 --> 00:39:58,542 Lancioni, por que você ainda está aí do outro lado da cidade? 410 00:40:01,001 --> 00:40:03,746 Lancioni, responda, que merda! 411 00:40:03,751 --> 00:40:06,251 Tivemos que parar brevemente para reabastecer. 412 00:40:06,959 --> 00:40:09,329 Não entendemos sua jornada. 413 00:40:09,334 --> 00:40:12,787 Se você gosta de fazer horas extras Se desejar, você pode fazê-lo. 414 00:40:12,792 --> 00:40:15,204 Tivemos um acidente no Túnel Louise. 415 00:40:15,209 --> 00:40:18,459 Você está muito perto e Não tenho outros veículos. 416 00:40:21,042 --> 00:40:23,792 Você pode confirmar? 417 00:40:24,167 --> 00:40:27,001 Você pode confirmar, Pit Bru 1? 418 00:40:28,292 --> 00:40:30,084 La ncio ni? 419 00:40:30,334 --> 00:40:33,704 Lancioni, espero que sim não há bobagem aí. Responder! 420 00:40:33,709 --> 00:40:36,209 Diga que você irá até lá. 421 00:40:37,626 --> 00:40:40,709 Isabelle, vamos indo Pensamentos lentos aqui! 422 00:40:41,667 --> 00:40:44,001 Este é o Pit Bru 1. 423 00:40:44,626 --> 00:40:46,371 Rogério. 424 00:40:46,376 --> 00:40:49,834 Bem, finalmente! Obrigado. Fora. 425 00:41:09,626 --> 00:41:11,871 Você costuma ter discussões? 426 00:41:11,876 --> 00:41:15,459 Sim. Não comigo, no entanto. 427 00:41:16,209 --> 00:41:19,167 Na maioria das vezes ele discutia com o pai. 428 00:41:19,876 --> 00:41:22,287 E por que você discutiu? 429 00:41:22,292 --> 00:41:26,292 Éden descobre que seu O pai não está em casa o suficiente. 430 00:41:27,251 --> 00:41:30,496 E quando ele à noite Vem, já é tarde. 431 00:41:30,501 --> 00:41:34,501 Ele prefere ir com seus amigos a um restaurante para tomar uma bebida. 432 00:41:34,667 --> 00:41:38,251 Ele ficou irritado com isso, mas eu não porque3... 433 00:41:41,167 --> 00:41:43,209 É verdade... 434 00:41:45,876 --> 00:41:48,829 Fizemos o nosso melhor, sabe? 435 00:41:48,834 --> 00:41:52,621 Queríamos que o .]ungen recebesse uma boa educação dar e finalmente nós demos a ele... 436 00:41:52,626 --> 00:41:54,704 No final a culpa é nossa. 437 00:41:54,709 --> 00:41:56,579 Está tudo bem. 438 00:41:56,584 --> 00:42:00,709 Isso não pode ser verdade, pode mas não pode ser verdade, ele não... 439 00:42:01,834 --> 00:42:03,709 Isso não pode ser verdade... 440 00:42:07,209 --> 00:42:10,662 Não, não, eu não acredito nisso. 441 00:42:10,667 --> 00:42:14,292 Eles não previram isso? Eles acham que somos idiotas. 442 00:42:14,917 --> 00:42:18,751 Olhe para o pai. Ele não parece particularmente surpreso. 443 00:42:20,709 --> 00:42:23,121 Seus pais sempre souberam o que você fez? 444 00:42:23,126 --> 00:42:26,412 Naquela idade nós costumávamos fumar Joint ou cheguei em casa bêbado. 445 00:42:26,417 --> 00:42:28,709 Mas não estávamos planejando nenhum ataque! 446 00:42:29,626 --> 00:42:33,287 Não... Eles acham que somos estúpidos! 447 00:42:33,292 --> 00:42:36,042 Eles disseram que ele estaria lá de manhã Fui para a escola às 7h30. 448 00:42:36,667 --> 00:42:39,584 Ele pega o ônibus escolar 129, correto? 449 00:42:40,167 --> 00:42:42,292 Ele está viajando sozinho ou com amigos? 450 00:42:42,667 --> 00:42:45,787 Ele tem dois amigos na vizinhança. 451 00:42:45,792 --> 00:42:48,001 Youssef e Ben Amir. 452 00:42:48,376 --> 00:42:51,584 Eles não têm o time juvenil? treinado por Berchem? 453 00:42:54,251 --> 00:42:56,417 Ah, querido... 454 00:43:50,876 --> 00:43:54,334 Pit Bru 1, posso ver você nisso O monitor não pode mais ser visto. Sobre. 455 00:44:01,917 --> 00:44:05,459 Sede 112, aqui é Pit Bru 1, estamos no local agora. 456 00:44:06,501 --> 00:44:08,959 Receio que tenhamos má recepção aqui. 457 00:44:10,001 --> 00:44:11,626 Ok. Rogério e Over. 458 00:44:19,334 --> 00:44:21,542 Temos que sair! 459 00:44:40,834 --> 00:44:42,704 Eu preciso dos capacetes. 460 00:44:42,709 --> 00:44:44,167 Ok. 461 00:44:51,584 --> 00:44:53,584 Minha jaqueta. 462 00:45:04,292 --> 00:45:07,287 O motorista está inconsciente. Ela está presa. 463 00:45:07,292 --> 00:45:10,121 Estamos atualmente no processo de trazê-los junto corte com recortes de estanho. 464 00:45:10,126 --> 00:45:11,501 Então é a sua vez. 465 00:45:15,542 --> 00:45:17,579 Ouça, acho que tenho um plano. 466 00:45:17,584 --> 00:45:19,751 Não se preocupe, estamos lá fora. 467 00:45:20.459 --> 00:45:23.787 Ele vai precisar de algo se ele não quer desmaiar. 468 00:45:23,792 --> 00:45:25,876 Eu tenho midazolam dada uma queda de glicose. 469 00:45:26,209 --> 00:45:27,454 E o que isso cura? 470 00:45:27,459 --> 00:45:29,579 - Posso anestesiá-lo. - Você está louco? 471 00:45:29,584 --> 00:45:31,246 Estamos apenas fazendo a chamada de emergência! 472 00:45:31,251 --> 00:45:33,704 Ele estará aqui nesta bagunça vai explodir as pessoas! 473 00:45:33,709 --> 00:45:36,871 Acabamos de informar a polícia. Não podemos levar a mulher conosco. 474 00:45:36,876 --> 00:45:39,751 Não, no final ele julga outro massacre aqui! 475 00:45:40,209 --> 00:45:42,709 Ouça, nós podemos fazer isso Não leve sua esposa com você! 476 00:45:43,792 --> 00:45:45,121 Vamos! Vem! 477 00:45:45,126 --> 00:45:46,709 Estamos perdendo ela, vamos! 478 00:45:46,917 --> 00:45:48,459 Excite-a. 479 00:45:50,501 --> 00:45:52,001 Lentamente, lentamente. 480 00:45:53,584 --> 00:45:55,459 Ok, coloque-o com cuidado. 481 00:45:56,167 --> 00:45:58,626 Bom, obrigado. Precisamos de espaço aqui! 482 00:46:17,501 --> 00:46:20,459 Isabelle? Ela está morta? 483 00:46:25,959 --> 00:46:28,834 Acabou, não podemos fazer mais nada. 484 00:46:38,209 --> 00:46:41,787 Ei, vou te contar tudo e depois volte. 485 00:46:41,792 --> 00:46:44,251 Ouça por um momento, você pode dirigir seu carro? 486 00:46:46,084 --> 00:46:47,501 487 00:46:52,917 --> 00:46:56,584 Isso realmente não pode ser verdade. Que dia de merda! 488 00:47:06,417 --> 00:47:09,042 Temos que esperar por instruções. 489 00:47:16,417 --> 00:47:17,454 Comissário? 490 00:47:17,459 --> 00:47:21,042 A foto de Boufal está online e também visto na televisão. 491 00:47:26,209 --> 00:47:27,959 Chame as forças especiais! 492 00:47:41,667 --> 00:47:43,501 Eles vêm até nós. 493 00:47:52,917 --> 00:47:54,376 Vá até ele. 494 00:47:55,126 --> 00:47:57,412 Após o ataque, o O Ministério Público não vem. 495 00:47:57,417 --> 00:48:00,626 - Estamos aguardando o médico legista. - OK. 496 00:48:01,334 --> 00:48:03,496 - Você pode então dirigir. - Bom. 497 00:48:03,501 --> 00:48:05,667 Iremos imediatamente para Ios, obrigado. 498 00:48:05,917 --> 00:48:07,996 Ailes, tudo bem, você está ferido? 499 00:48:08,001 --> 00:48:10,996 - Não, esse não é o meu sangue. - OK. 500 00:48:11,001 --> 00:48:13,501 Bruno, pode abrir! 501 00:48:18,501 --> 00:48:20,376 Desligue o transponder. 502 00:48:21,917 --> 00:48:24,167 E você vem para trás! 503 00:48:34,376 --> 00:48:36,621 Você está feliz agora? 504 00:48:36,626 --> 00:48:38,042 Dirija! 505 00:48:39,459 --> 00:48:41,376 Bem, Ios, vá em frente. 506 00:48:44,501 --> 00:48:46,917 Quartel-general 112, daqui Pit Bru 1. 507 00:48:47,334 --> 00:48:52,376 A mulher está morta. Estamos esperando Instruções do promotor. 508 00:48:53,001 --> 00:48:56,959 Considerando a loucura de hoje ficaremos no local por um tempo. 509 00:48:57,292 --> 00:48:58,876 Acabou. 510 00:49:07,459 --> 00:49:10,662 Se você não me permitir... Se você não se tratar, você pode desmaiar 511 00:49:10,667 --> 00:49:13,001 e sofrer parada cardíaca. 512 00:49:14,292 --> 00:49:16,292 Você não quer isso. 513 00:49:18,792 --> 00:49:21,917 Eu posso te dar algo para fazer você se sentir melhor. 514 00:49:22,917 --> 00:49:26,329 Mas você também tem que participar, certo? 515 00:49:26,334 --> 00:49:28,292 Deixe-me fazer meu trabalho. 516 00:49:51,251 --> 00:49:53,917 Abdel, você joga futebol? 517 00:49:57,292 --> 00:49:59,167 Meu nome é Hisham. 518 00:50:00,042 --> 00:50:02,459 Este é o meu nome de reencarnação. 519 00:50:03,209 --> 00:50:05,246 Ah, tudo bem. 520 00:50:05,251 --> 00:50:06,751 Hisham. 521 00:50:13,959 --> 00:50:16,454 Você é o líder não é o que você está falando. 522 00:50:16,459 --> 00:50:20,167 Eu acho que você não se importa nem um pouco. Nem mesmo a sua religião! 523 00:50:21,542 --> 00:50:25,037 O Abendiano destrói as crianças Síria e os come para morrer de fome. 524 00:50:25,042 --> 00:50:27,292 1 milhão no Iraque e até aqui na Europa! 525 00:50:27,667 --> 00:50:30,376 E muitos muçulmanos agarrar-se a um pedaço de merda3. 526 00:50:30,792 --> 00:50:33,667 Mas no final eles são como este país. 527 00:50:35,584 --> 00:50:37,584 Simplesmente estúpido! 528 00:50:37,792 --> 00:50:40,496 Se houver um hospitaleiro Não existe país, então é este! 529 00:50:40,501 --> 00:50:43,084 - E é isso que um imigrante te diz! - Chega, odeio isso! 530 00:50:54,376 --> 00:50:57,251 Você me dá algo agora. 531 00:50:57,917 --> 00:51:00,662 Bem, Ios, apresse-se! 532 00:51:00,667 --> 00:51:02,917 Ok, vou te dar uma intravenosa. 533 00:51:06,584 --> 00:51:08,792 Pulverize primeiro em você mesmo! 534 00:51:29,126 --> 00:51:30,876 Isso é tão bom? 535 00:51:32,542 --> 00:51:34,501 Sim, está tudo bem. 536 00:51:46,459 --> 00:51:48,162 Você consegue me entender? 537 00:51:48,167 --> 00:51:49,542 Quanto tempo mais? 538 00:51:50,917 --> 00:51:52,667 Três minutos. 539 00:51:54,209 --> 00:51:56,042 Você estará pronto em três minutos. 540 00:52:00,834 --> 00:52:02,501 Nós temos você na linha. 541 00:52:08,042 --> 00:52:09,834 Na frente você vira à direita. 542 00:52:11,459 --> 00:52:14,834 E então continue pelo portão até a entrada dos vestiários. 543 00:52:18,917 --> 00:52:22,542 E você me dá outro Infusão e medicação! 544 00:52:23,459 --> 00:52:25,579 O que seria isso agora? 545 00:52:25,584 --> 00:52:28,371 Você sabe, Hisham, nós temos aqui um monte de pílulas para dormir. 546 00:52:28,376 --> 00:52:31,376 Então, se você quiser escapar, você não precisa nos matar. 547 00:52:31,917 --> 00:52:33,792 Pare com isso agora! 548 00:53:05,126 --> 00:53:06,542 Droga. 549 00:53:15,042 --> 00:53:16,917 Vamos, Ios, Ios, Ios, Ios! 550 00:53:36,042 --> 00:53:39,084 Youssef, responda. 551 00:53:40,376 --> 00:53:43,417 O satélite mostra que ele está localizado na sala da caldeira. 552 00:53:45,542 --> 00:53:46,876 Acesse! 553 00:54:26,792 --> 00:54:28,167 AIIah... 554 00:55:11,917 --> 00:55:13,167 Não! 555 00:55:15,626 --> 00:55:17,167 Youssef! 556 00:55:33,667 --> 00:55:35,209 Dirija! 557 00:55:35,792 --> 00:55:37,292 Vamos, mova-se! 558 00:55:40,834 --> 00:55:42,417 E o jovem? 559 00:56:02,584 --> 00:56:04,001 Tudo bem. 560 00:56:08,292 --> 00:56:10,959 Você não vive como você vive Você pode obter o GLirtel por conta própria, certo? 561 00:56:14,626 --> 00:56:17,667 Youssef sabia disso, eu não. 562 00:56:19,709 --> 00:56:22,334 Você conhece mais alguém? 563 00:56:39,292 --> 00:56:41,417 Olá? Olá? 564 00:56:41,959 --> 00:56:43,334 Olá? 565 00:56:45,209 --> 00:56:46,751 Olá? 566 00:56:49,792 --> 00:56:51,542 Papai? 567 00:56:52,751 --> 00:56:54,537 O que aconteceu? 568 00:56:54,542 --> 00:56:56,371 O que você está fazendo? 569 00:56:56,376 --> 00:56:58,579 Diga-me o que aconteceu. 570 00:56:58,584 --> 00:57:02,001 Você está ferido? 571 00:57:08,459 --> 00:57:11,751 Finalmente me conte o que aconteceu! 572 00:57:15,584 --> 00:57:17,376 Pai, você tem que me ajudar. 573 00:57:18,709 --> 00:57:20,459 O quê? 574 00:57:21,292 --> 00:57:23,334 O que você disse? 575 00:57:23,792 --> 00:57:25,496 Não posso falar agora. 576 00:57:25,501 --> 00:57:27,876 Estou indo para o negócio, mas você tem que me ajudar. 577 00:57:28,126 --> 00:57:32,959 Não estou no negócio agora. 578 00:57:34,001 --> 00:57:36,834 Estou em casa. 579 00:57:37,167 --> 00:57:38,829 Venha aqui e nós colocar tudo em ordem. 580 00:57:38,834 --> 00:57:40,626 Ok? 581 00:57:41,251 --> 00:57:46,376 Ouça, sua mãe está fazendo isso Grandes preocupações com você, ouviu? 582 00:57:46,917 --> 00:57:48,584 Dê-me mãe. 583 00:57:51,667 --> 00:57:54,209 Ela não pode falar agora. 584 00:57:56,417 --> 00:57:58,292 Olá? 585 00:57:59,459 --> 00:58:01,209 Olá? 586 00:58:01,542 --> 00:58:04,001 Olá, Éden? Olá? 587 00:58:23,584 --> 00:58:26,334 Onde eles moram? Onde seus pais moram? 588 00:58:29,584 --> 00:58:31,501 Molenbeek. 589 00:58:33,417 --> 00:58:35,459 Eles moram em Molenbeek. 590 00:58:45,917 --> 00:58:47,912 Nós o temos. 591 00:58:47,917 --> 00:58:50,329 Ele ligou para o pai e quer voltar para casa. 592 00:58:50,334 --> 00:58:53,037 Ele veio com o celular Isabelle Verheyden. 593 00:58:53,042 --> 00:58:57,042 Ela é paramédica e ajuda um tunisiano teve um filho juntos. 594 00:58:57,667 --> 00:58:58,954 Um cúmplice? 595 00:58:58,959 --> 00:59:01,246 De acordo com a lista eles terminam o trabalho às oito. 596 00:59:01,251 --> 00:59:04,954 - É possível rastrear seu telefone? - Berchem, ao lado do complexo desportivo. 597 00:59:04,959 --> 00:59:07,292 O sinal ainda está lá, ele provavelmente jogou fora. 598 00:59:07,501 --> 00:59:09,287 eu gostaria de saber se esta Isabelle Verheyden 599 00:59:09,292 --> 00:59:12,001 Eden ou os Boufals de alguma forma sabiam. 600 00:59:15,376 --> 00:59:17,417 Sim? Pintar? 601 00:59:17,792 --> 00:59:19,542 Você está aí? 602 00:59:43,751 --> 00:59:46,876 Bem, quatro de vocês vão a este site! 603 00:59:55,251 --> 00:59:58,709 AS28, AS28, este é o centro de controle 112. 604 01:00:00,209 --> 01:00:03,454 Candidatura a uma unidade de apoio na escola em Schaerbeek 605 01:00:03,459 --> 01:00:07,584 para medidas de evacuação. Este é um pedido da defesa civil. 606 01:00:22,001 --> 01:00:23,454 O que você está fazendo? 607 01:00:23,459 --> 01:00:26,292 - Deixe! Entendi? - Está bom. 608 01:00:45,417 --> 01:00:47,371 O que você está fazendo? 609 01:00:47,376 --> 01:00:49,329 Qual é o seu plano? 610 01:00:49,334 --> 01:00:51,626 Você quer ir para casa ou não? 611 01:01:03,876 --> 01:01:07,204 Ajudei dois paramédicos para carregá-lo em um RTW. 612 01:01:07,209 --> 01:01:09,542 - Tenho certeza que foi ele. - E quem eram os paramédicos? 613 01:01:09,917 --> 01:01:13,412 Eu não fiz porque3, era um Homem com sotaque italiano. 614 01:01:13,417 --> 01:01:16,871 E uma mulher, com cerca de 40 anos. 615 01:01:16,876 --> 01:01:18,621 Mas nos relatórios de todos os hospitais 616 01:01:18,626 --> 01:01:21,037 Nenhuma das estações cabe Os pacientes respondem a esta descrição. 617 01:01:21,042 --> 01:01:24,876 Por que pareci que estava brincando com você? Foi ele, tenho certeza! 618 01:01:38,959 --> 01:01:41,376 Estamos em Molenbeek, para onde vamos agora? 619 01:02:15,209 --> 01:02:16,876 Ali na frente direita. 620 01:02:17,417 --> 01:02:20,412 Ele está numa ambulância, Pit Bru 1. 621 01:02:20,417 --> 01:02:22,912 Ele dirigiu esta manhã 8h20 para a escola. 622 01:02:22,917 --> 01:02:25,537 Dez minutos depois ele estava dirigindo um adolescente gravemente ferido, 623 01:02:25,542 --> 01:02:27,829 que o médico chama de nosso identificou o suspeito. 624 01:02:27,834 --> 01:02:31,746 - Isabeiie Verheyden, ela está aí? - Sim, com o marido Adamo Lancioni. 625 01:02:31,751 --> 01:02:34,287 Italiano com Belga Cidadania por dois anos. 626 01:02:34,292 --> 01:02:37,912 Eles estavam no turno da noite e então enviado para a escola pouco antes do final. 627 01:02:37,917 --> 01:02:41,037 De acordo com a sede ela está atualmente no túnel Louise. 628 01:02:41,042 --> 01:02:43,371 A polícia diz, não há ambulância. 629 01:02:43,376 --> 01:02:45,626 Vamos, encontre a ambulância! 630 01:02:59,251 --> 01:03:01,501 Você fez a coisa certa. 631 01:03:04,792 --> 01:03:07,376 Por favor, saia primeiro eu falo com ele. 632 01:03:07,792 --> 01:03:09,626 Eu te imploro! 633 01:03:11,292 --> 01:03:13,001 Sinto muito. 634 01:03:13,834 --> 01:03:16,042 Primeiro temos que esclarecer a situação. 635 01:04:48,167 --> 01:04:50,542 Edrissa, você está bem? 636 01:04:53,792 --> 01:04:55,501 Edrissa, abra para mim! 637 01:04:57,126 --> 01:05:00,459 Edrissa, você deveria abrir a porta. Abra a porta imediatamente! 638 01:05:34,834 --> 01:05:37,126 Chegaremos em breve? 639 01:05:39,792 --> 01:05:41,584 Continue em frente. 640 01:06:39,626 --> 01:06:40,917 O que você está fazendo? 641 01:06:45,959 --> 01:06:47,287 Ada mo! 642 01:06:47,292 --> 01:06:49,329 Adão, vá embora! Saia daqui! 643 01:06:49,334 --> 01:06:50,501 Hisham! 644 01:06:51,834 --> 01:06:53,537 Não faça isso! Hisham! 645 01:06:53,542 --> 01:06:55,371 Não faça isso! Hisham! 646 01:06:55,376 --> 01:06:56,662 Hisham! 647 01:06:56,667 --> 01:06:58,042 Olhe para mim! Hisham! 648 01:06:59,459 --> 01:07:01,626 Hisham! 649 01:07:02,501 --> 01:07:03,459 Adão! Não! Adão! 650 01:07:24,792 --> 01:07:27,126 Vemos um acidente aqui. 651 01:07:27,876 --> 01:07:30,667 Eu posso ver que um Ambulância está envolvida. 652 01:07:31,251 --> 01:07:32,454 Entendi. 653 01:07:32,459 --> 01:07:35,459 Senhor Comissário, uma mensagem para você do helicóptero. 654 01:07:35,834 --> 01:07:37,287 Ligue o som! 655 01:07:37,292 --> 01:07:40,912 Há um incidente onde uma ambulância está envolvida. 656 01:07:40,917 --> 01:07:43,162 O veículo está em um canteiro de obras, 657 01:07:43,167 --> 01:07:45,912 cerca de dez quarteirões do ponto de encontro perto do canal. 658 01:07:45,917 --> 01:07:48,042 Ok, você pode verificar se eles são? 659 01:07:48,917 --> 01:07:50,459 Sim, estamos nos aproximando. 660 01:07:51,376 --> 01:07:53,126 Podemos ver as fotos? 661 01:07:53,626 --> 01:07:56,537 Centro de crise, eu confirmo. 662 01:07:56,542 --> 01:07:59,834 É Pit Bru 1. Repito, Pit Bru 1. 663 01:08:00,626 --> 01:08:01,876 Acabou. 664 01:08:02,376 --> 01:08:04,954 Evacuar Ailes e o Equipes de emergência lá! 665 01:08:04,959 --> 01:08:06,167 Estamos evacuando. Verifique isso! 666 01:08:06,459 --> 01:08:09,292 Conecte-me a isso Canal de rádio de ambulância. 667 01:08:37,626 --> 01:08:39,417 Adão? 668 01:08:41,501 --> 01:08:42,667 Adão? 669 01:08:42,917 --> 01:08:44,001 Adão? 670 01:08:45,501 --> 01:08:47,251 Ah, não, Adão! 671 01:08:48,209 --> 01:08:49,667 Adão... 672 01:08:50,709 --> 01:08:52,579 Ah, não. 673 01:08:52,584 --> 01:08:54,042 Oh merda3e. 674 01:08:55,209 --> 01:08:56,626 Adão. 675 01:09:07,834 --> 01:09:10,162 Não, não, não! Não, vá para o Lick! 676 01:09:10,167 --> 01:09:12,496 Vá embora, vá embora! É perigoso! 677 01:09:12,501 --> 01:09:14,792 Temos uma bomba aqui! Vamos, bem rápido 678 01:09:21,209 --> 01:09:24,292 Poço Bru 1, Poço Bru 1, você pode me ouvir? Sobre. 679 01:09:29,334 --> 01:09:33,334 Poço Bru 1, Poço Bru 1, você está me ouvindo? Sobre. 680 01:09:37,001 --> 01:09:38,876 Pit Bru 1. 681 01:09:40,126 --> 01:09:41,917 Por favor responda. 682 01:09:45,876 --> 01:09:48,001 Pit Bru 1. 683 01:09:48,876 --> 01:09:50,667 Por favor responda! Sobre. 684 01:09:54,709 --> 01:09:57,584 Pit Bru 1, por favor responda. Sobre. 685 01:10:02,584 --> 01:10:05,667 Pit Bru 1, você está me ouvindo? Sobre. 686 01:10:08,626 --> 01:10:11,751 Esta é Isabelle Verheyden. Sobre. 687 01:10:15,959 --> 01:10:18,042 Olá Isabelle. 688 01:10:18,626 --> 01:10:21,334 Este é o Inspetor Meunier do centro de crise. 689 01:10:21,959 --> 01:10:24,042 O menino está com você? Sobre. 690 01:10:27,084 --> 01:10:28,709 Isabelle? 691 01:10:29,251 --> 01:10:32,584 Sim, ele está aqui. Ele está vivo e ainda tem a bomba. 692 01:10:33,417 --> 01:10:36,126 Ninguém prestou atenção nisso Ambulância se aproximando! 693 01:10:36,792 --> 01:10:39,287 Ele pode explodir qualquer coisa. 694 01:10:39,292 --> 01:10:41,292 Ele não tem mais nada a perder! 695 01:10:49,001 --> 01:10:50,834 Você está bem? Sobre. 696 01:10:55,042 --> 01:11:00,001 Meu colega está morto. O que devo fazer, droga? 697 01:11:03,834 --> 01:11:05,751 O que devo fazer? 698 01:11:06,542 --> 01:11:08,751 Forças especiais, um minuto! 699 01:11:10,167 --> 01:11:12,251 Ouça, Isabelle. 700 01:11:12,751 --> 01:11:15,501 Deixe-me falar com ele. Sobre. 701 01:11:16,376 --> 01:11:18,042 Não, desligue! 702 01:11:18,667 --> 01:11:20,876 Coloque isso para fora! 703 01:11:23,084 --> 01:11:25,121 Ele não quer falar com você. 704 01:11:25,126 --> 01:11:26,584 Isabelle? 705 01:11:28,667 --> 01:11:30,167 Isabelle? 706 01:11:33,667 --> 01:11:35,917 Vamos pessoal, espalhem-se de acordo com o plano! 707 01:11:36,834 --> 01:11:38,787 Aqui é a Polícia Federal falando! 708 01:11:38,792 --> 01:11:42,459 Nós temos você cercado! Venha Saia com as mãos para cima! 709 01:11:45,542 --> 01:11:46,876 Estamos aqui! 710 01:11:55,209 --> 01:11:57,584 Limpe o espaço imediatamente! 711 01:11:59,959 --> 01:12:01,751 Você ouve? Estamos prontos! 712 01:12:02,084 --> 01:12:03,584 Você está pronto! 713 01:12:04,126 --> 01:12:05,787 Pinte! 714 01:12:05,792 --> 01:12:07,412 Estamos em posição! 715 01:12:07,417 --> 01:12:09,996 Temos um direto? Linha de fogo contra a pessoa alvo? 716 01:12:10,001 --> 01:12:11,626 Temos uma linha direta de fogo? 717 01:12:13,584 --> 01:12:15,126 Negativo. 718 01:12:15,584 --> 01:12:16,959 Negativo. 719 01:12:17,751 --> 01:12:20,871 Encontre uma linha de tiro e afaste-se imediatamente. 720 01:12:20,876 --> 01:12:23,626 Eu não quero mais uma pessoa veja perto da ambulância! 721 01:12:28,542 --> 01:12:30,662 Volte logo, imediatamente! 722 01:12:30,667 --> 01:12:31,746 Apresse-se! 723 01:12:31,751 --> 01:12:32,912 Ei, vá em frente! 724 01:12:32,917 --> 01:12:34,501 Vamos, Ios, mais rápido! 725 01:12:35,334 --> 01:12:36,834 Ok. 726 01:12:39,126 --> 01:12:40,501 Isabelle? 727 01:12:40,917 --> 01:12:44,709 -Isabelle? - Temos que intervir, nós... 728 01:12:49,292 --> 01:12:51,501 Isabelle, você está me ouvindo? 729 01:12:54,792 --> 01:12:56,417 Isabelle? 730 01:12:59,917 --> 01:13:03,292 Isabelle, eu dei a ordem para não deixar ninguém se aproximar. 731 01:13:04,042 --> 01:13:06,584 Tenho que falar com o jovem. 732 01:13:08,292 --> 01:13:10,042 Você entende? 733 01:13:10,417 --> 01:13:12,376 ...o jovem. 734 01:13:13,751 --> 01:13:15,459 Sim, exatamente. 735 01:13:16,417 --> 01:13:19,209 Isso é exatamente o que você é, Hisham. 736 01:13:20,459 --> 01:13:22,292 Você é um jovem. 737 01:13:23,584 --> 01:13:25,834 E você está com muito medo. 738 01:13:26,667 --> 01:13:29,376 Estou com medo também. 739 01:13:30,126 --> 01:13:32,751 Todo mundo tem medo de você não é diferente dos outros. 740 01:13:33,542 --> 01:13:36,459 Não, sou um Soidat! 741 01:13:38,001 --> 01:13:40,376 Eu sou um soldado. 742 01:13:44,167 --> 01:13:46,334 Você é um soldado de um exército de zumbis. 743 01:13:48,584 --> 01:13:51,667 Para seus pais você vai seja apenas uma criança morta. 744 01:13:58,251 --> 01:14:00,126 E? Você tem alguma coisa? 745 01:14:01,292 --> 01:14:03,371 Você tem isso aí? 746 01:14:03,376 --> 01:14:05,626 - Você tem isso? - Negativo. 747 01:14:06,876 --> 01:14:09,917 Hisham, olhe para dentro de você. Por que? 748 01:14:11,417 --> 01:14:13,496 Ele nunca me entendeu. 749 01:14:13,501 --> 01:14:15,376 Nem ele nem minha mãe. 750 01:14:18,376 --> 01:14:20,626 Você nem me conhece. 751 01:14:26,876 --> 01:14:29,959 Eles sempre me trataram como uma criança. 752 01:14:30,834 --> 01:14:33,959 E se eu estiver bem Ful3baii poderia jogar. 753 01:14:37,417 --> 01:14:39,917 Mas eu não sou assim. 754 01:14:40,751 --> 01:14:43,584 Eu definitivamente poderia fazer grandes coisas. 755 01:14:46,834 --> 01:14:49,834 A vida poderia já tem um significado. 756 01:14:52,042 --> 01:14:54,037 .]a, certo. 757 01:14:54,042 --> 01:14:56,167 Vamos, venha aqui. 758 01:15:05,626 --> 01:15:07,584 Tudo bem, tudo bem. 759 01:15:09,376 --> 01:15:11,292 Ailes ficará bem. 760 01:15:17,334 --> 01:15:20,417 - Meunier, precisamos de uma decisão! - Sim... 761 01:15:24,001 --> 01:15:25,667 Prepare o acesso! 762 01:15:26,126 --> 01:15:27,704 Prepare-se para o acesso! 763 01:15:27,709 --> 01:15:29,334 Fique em posição. 764 01:15:43,626 --> 01:15:45,209 Para baixo... 765 01:15:50,167 --> 01:15:52,709 Bem, Ios, desça. 766 01:16:03,626 --> 01:16:05,704 Você que acredita 767 01:16:05,709 --> 01:16:07,579 não leve seus pais e Brider como consorte, 768 01:16:07,584 --> 01:16:10,709 se eles acreditam nos incrédulos prefiro acreditar. 769 01:16:11,626 --> 01:16:14,417 Aqueles que os consideram aliados 770 01:16:14,792 --> 01:16:17,792 são contados entre os injustos. 771 01:16:25,959 --> 01:16:28,871 Meunier, dê a ordem! 772 01:16:28,876 --> 01:16:31,334 Não, ainda estou esperando. Ainda não. 773 01:16:33,292 --> 01:16:34,662 Meunier! 774 01:16:34,667 --> 01:16:36,292 Não, ainda não! 775 01:16:46,334 --> 01:16:48,584 O que você fez? 776 01:16:53,251 --> 01:16:55,542 O que você fez? 777 01:17:07,459 --> 01:17:08,709 E acesse! 778 01:17:18,084 --> 01:17:21,042 Ok, não aperte os olhos. Estou saindo agora! 779 01:17:28,126 --> 01:17:29,496 Não aperte os olhos! 780 01:17:29,501 --> 01:17:32,042 Não! Não puxe o gatilho, bIoI3 não imprima, pinte! 781 01:17:35,751 --> 01:17:37,459 Não aperte os olhos! 782 01:17:41,876 --> 01:17:43,704 Por favor, não aperte os olhos! 783 01:17:43,709 --> 01:17:44,871 Venha aqui! 784 01:17:44,876 --> 01:17:46,787 Eu o acalmei. 785 01:17:46,792 --> 01:17:47,917 Venha até mim! 786 01:17:53,917 --> 01:17:56,954 - Você não precisa apertar os olhos! - Venha até mim. 787 01:17:56,959 --> 01:17:58,792 Muito devagar! 788 01:18:02,667 --> 01:18:04,501 E Ios! 789 01:18:07,792 --> 01:18:09,167 E vá embora com ela! 790 01:18:31,376 --> 01:18:34,246 Agora o esquadrão anti-bomba e protegemos a área circundante! 791 01:18:34,251 --> 01:18:36,084 Proteja a área!